El próximo juego de Capcom, Pragmata, está lleno de encantadoras interacciones entre los personajes Diana y Hugh, pero los jugadores han descubierto recientemente una inteligente referencia a la comedia japonesa vinculada a un coleccionable específico. En el juego, alternas entre jugar como Hugh, un mercenario espacial, y su compañera androide, Pragmata D-I-0336-7, apodada Diana, mientras intentan escapar de una base lunar controlada por una IA hostil. Al explorar, puedes recolectar REMs (Read Earth Memories), que son hologramas 3D de objetos de la Tierra que Diana usa para decorar el Refugio.
El primer REM que encuentras es un globo terráqueo, y este objeto incluye un chiste sutil que los fanáticos japoneses en X han destacado, como señaló Automaton. Un comentarista observó: 'Es tan extravagantemente hermoso que resulta gracioso, pero también es divertido porque los jugadores internacionales podrían perderse el humor, ya que está adaptado para una audiencia japonesa'.
La juguetona acción de Diana girando el globo hace referencia a un famoso sketch de Gorgeous, un comediante japonés conocido por su personaje de pirata espacial. En la escena, Gorgeous finge estar varado en una montaña, intentando revivir a un compañero que se está congelando sacudiéndolo mientras dice 'mada tasukaru' (que significa 'aún podemos salvarnos'). Luego gira un globo terráqueo dramáticamente, señala Madagascar y exclama '¡Madagascar!', un juego de palabras ya que 'Madagasukaru' en japonés suena similar a 'mada tasukaru', sirviendo como remate del chiste.
El propio Gorgeous reconoció esta referencia en un tuit, compartiendo un clip de Diana con el globo y animando a los fanáticos a probar Pragmata para verlo de primera mano. Los jugadores que presten atención notarán que después de que Diana gira el globo, su dedo aterriza precisamente en la ubicación de Madagascar, evocando la icónica línea del comediante para aquellos que están al tanto.
Más allá de este huevo de pascua, Gorgeous es un ávido jugador con un popular canal de YouTube, donde cubre títulos como Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake de Koei Tecmo, juegos clásicos de Castlevania y Resident Evil Requiem. También tiene vínculos con Capcom, habiendo transmitido en vivo Monster Hunter Wilds y protagonizado videos promocionales para la serie, haciendo que su guiño en Pragmata sea una deliciosa broma interna para la audiencia japonesa.
Esta no es la primera vez que un juego japonés incorpora una referencia local de comedia; por ejemplo, Death Stranding 2: On The Beach incluyó un homenaje al grupo de comedia The Drifters en una escena de aguas termales, mostrando una tendencia del humor doméstico en los videojuegos.
