Telegram
Copiar url
Enlace copiado
Neil, el nuevo personaje clavado a Snake en Death Stranding 2, es la oportunidad perfecta para que Kojima salde al fin su deuda con los fans españoles de Metal Gear.
Ayer por la noche se publicaba un nuevo tráiler de Death Stranding 2: On the Beach, el nuevo juego de Kojima Productions para PS5 y secuela del primer Death Stranding, que ha desvelado al fin su fecha de lanzamiento (y es mucho más pronto de lo que nadie esperaba)
Se trata de un tráiler que, como viene siendo costumbre, es muy extenso y ha montado el propio Hideo Kojima. Incluye un nuevo vistazo a la historia, los personajes y la jugabilidad de Death Stranding 2 que ha causado sensación en redes, en especial entre los fans del autor japonés.
Pero de todas las cosas llamativas del tráiler, hay una que sin lugar a dudas ha acaparado todas las miradas: un nuevo personaje de nombre Neil interpretado por el actor Luca Marinelli.
El parecido de este personaje con Snake, gran protagonista de la saga Metal Gear, ha hecho saltar todas las alarmas. Y no estamos hablando de un simple parecido físico: en 2020, Kojima afirmaba que, si se ponía una bandana, Luca Marinelli sería clavado a Snake.
Y, si quiere llevar las cosas aún más allá, a través de este personaje Kojima tiene la oportunidad de saldar una deuda que contrajo con los fans españoles de Metal Gear hace 16 años.
Death Stranding 2: una nueva oportunidad para escuchar a Snake hablando en español
Hace ya 16 años, durante la presentación europea de Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Kojima pedía disculpas por la ausencia de doblaje al castellano del juego en una entrevista con nuestros compañeros de Meristation. «Es una deuda que he contraído con España y que espero que el próximo soporte me deje saldar algún día», les decía.
Pero, como ya sabéis, en 2015 Kojima abandonó Konami, por lo que la saga Metal Gear dejó de estar en sus manos. Y no parece que en la compañía estén muy interesados en el tema, como demuestra la negativa a doblar al castellano el remake de MGS3, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Sin embargo, y gracias a este nuevo personaje, que a efectos prácticos es Snake en Death Stranding 2, Kojima tiene la oportunidad de saldar su deuda… al menos en parte. Porque recordemos que el primer Death Stranding llegó completamente doblado al castellano.
Y, si Death Stranding 2 también nos llega en español, sería un puntazo que el personaje de Neil esté interpretado en castellano por Alfonso Vallés, la icónica voz de Solid Snake en el primer Metal Gear Solid.
Os he hecho esperar, ¿eh?Somos conscientes de que esta decisión probablemente no sea cosa de Kojima (o sí, dada la fama que tiene el autor por supervisar hasta el último detalle en cada uno de sus juegos) y que está lejos de ser un nuevo Metal Gear doblado, que es lo que muchos seguimos esperando… Pero sería un bonito homenaje a la saga Metal Gear y a los fans españoles.
Mientras tanto, seguiremos disfrutando de la iniciativa de Metal Gear España, que gracias a su labor nos ha permitido disfrutar de cientos de escenas de la saga dobladas al castellano por los mismos actores y actrices del legendario videojuego.
Conoce cómo trabajamos en HobbyConsolas.