La edición en castellano de El arte de Clair Obscur: Expedition 33, el libro oficial del juego, llegará a las tiendas a mediados de diciembre.
Puede que Clair Obscur: Expedition 33 no sea candidato en los Premios Grammy; pero es vencedor moral “en nuestros corazones”. Cursiladas aparte, el juego apunta a ser el GOTY de 2025.
Mientras se siguen sucediendo los eventos especiales y surgen nuevos rumores de un DLC, el hito más reciente del RPG ha sido comercial: en octubre, batió la marca de los cinco millones de unidades.
Un éxito que también se traslada al merchandising, con la llegada de la banda sonora y un libro de arte. Y es este último el que trae grandes noticias: tendremos edición en castellano.
El arte de Clair Obscur: Expedition 33 llegará en castellano
PLAION y GTM han anunciado la edición en castellano de El arte de Clair Obscur: Expedition 33, el libro oficial del juego, con las mejores imágenes del juego.
Una joya que encantará a los millones de fans de Clair Obscur, y que en su edición estándar se podrá comprar a partir del 15 de diciembre, además de abrir sus reservas en puntos de venta seleccionados.
Realizado por Pix’n Love en colaboración con Sandfall Interactive, el juego abarca 350 páginas, repletas de ilustraciones, arte conceptual y bocetos.
Ver galería
El arte de Clair Obscur: Expedition 33 (15 imágenes)
Todos los textos, que comprenden más de 40.000 palabras, vienen traducidos al castellano. Además, el trabajo ha sido obra del equipo de Ramón Méndez, que también se ocupó de la traducción del juego.
Como buena pieza de coleccionista, el arte de Clair Obscur: Expedition 33 viene en dos ediciones: la estándar, a un precio más asequible, y la Edición Coleccionista Alicia.
La edición estándar tiene cubiertas en tapa dura y detalles en barniz UVI. Sus páginas son a todo color, con una quinta tinta en pantone metalizado, y un papel de 170 gramos. Su precio es de 39,90 euros.
En cuanto a la Edición Coleccionista Alicia, incluye una ilustración de portada exclusiva impresa en pantone dorado y una funda troquelada especial.
Como regalos adicionales, esta edición trae una medalla y una placa numerada, ambas en metal dorado, y diez litografías con artes del juego impresas en papel texturizado y presentadas en un portafolio.
El lote lo completa un precioso estuche con acabados de lujo. Eso sí, todos los extras duplican el precio, que en el caso de esta edición sube hasta 79,90 €.
Aunque la Edición Coleccionista Alicia también se puede reservar, en su caso habrá que esperar un poco más: saldrá a la venta en primavera de 2026.
El camino de Clair Obscur: Expedition 33 no se detiene aquí: ya hay actores que se postulan para protagonizar la película, mientras que Sandfall prepara su siguiente juego, que podría ser una secuela.
